Gouverneur Josh Green, MD

HONOLULU, HI ̶ Le gouverneur Josh Green, MD a signé aujourd'hui une législation tant attendue pour lutter contre le vapotage chez les jeunes, qui approche des proportions épidémiques dans le monde entier. Le SB n° 975, SD 2, HD 3, CD 1, désormais loi 62, établit l'infraction d'expédition illégale de produits du tabac. Cela comprend les appareils électroniques pour fumer et les e-liquides au sens de la définition de « produits du tabac » aux fins de la loi sur la taxe sur les cigarettes et la taxe sur le tabac.

"Cette législation a mis des années à être élaborée et j'applaudis le ministère de la Santé et tous les défenseurs, y compris les défenseurs des jeunes, qui ont réussi à la mener à bien", a déclaré le gouverneur Josh Green, MD "Cette nouvelle loi va améliorer la santé de nos jeunes et empêchera une dépendance néfaste à la nicotine pour beaucoup, beaucoup de nos keiki. Cela dit, je sais que nous avons tous encore du travail à faire pour lutter contre le vapotage dans notre société, en particulier dans notre culture des jeunes. Je sais que le ministère de la Santé et mes anciens collègues du Sénat et de la Chambre vont rester concentrés sur cela dans le cadre de leurs efforts continus pour la santé et la sécurité des habitants d'Hawai'i."

"L'explosion du vapotage chez les jeunes au cours des 10 dernières années a provoqué une crise sanitaire dans nos écoles et nos communautés. Le projet de loi 975 du Sénat vise l'épidémie de vapotage chez les jeunes en concentrant l'application sur le marché local et en ligne non réglementé de la vape. Ce projet de loi réduira l'accès et disponibilité d'appareils électroniques pour fumer pour les enfants et les adolescents et endiguer la vague de dépendance au vapotage submergeant nos écoles », a déclaré le sénateur Jarrett Keohokalole, (District du Sénat 24, Kāne'ohe, Kailua), président du Comité sénatorial du commerce et de la protection des consommateurs.

"Il s'agit d'un projet de loi important dans notre lutte contre le vapotage et l'utilisation de la cigarette électronique et il finira par nous sauver de nombreuses vies à cause des personnes qu'il détournera de l'usage du tabac", a déclaré le sénateur Karl Rhoads (Senate District 13, Dowsett Highlands, Pu 'unui, Nu'uanu, Pacific Heights, Pauoa, Punchbowl, Pālama, Liliha, Iwilei, Chinatown et Downtown), président du Comité sénatorial sur la magistrature.

"Le SB n ° 975 est un pas dans la bonne direction dans notre lutte pour limiter l'utilisation des cigarettes électroniques parmi notre population de jeunes, tout en fournissant une réglementation complète des produits du tabac à Hawaiʻi", a déclaré le représentant Scot Z. Matayoshi (House District 49 , Maunawili, Puohala Village, une partie de Kāneʻohe). Le président de la Chambre du comité du travail et des opérations gouvernementales a poursuivi : « Nous avons reçu des témoignages écrasants de jeunes en faveur de mesures plus strictes sur ces produits à base de nicotine. En rendant les produits de vapotage plus chers, nous les rendons moins accessibles aux enfants et aux adultes, réduisant ainsi l'impact négatif sur la santé. sur notre communauté."

"Cela va sauver des vies", a déclaré la sénatrice à la retraite Rosalyn Baker, qui, pendant de nombreuses années, a dirigé les efforts législatifs pour faire adopter la législation. "C'est un projet de loi tellement important, pour protéger les jeunes qui pourraient être attirés par le vapotage. Il est important d'avoir une réglementation pour assurer la sécurité et la santé de nos citoyens."

"La science est claire que le fait d'avoir des taxes appropriées aide à réduire l'initiation aux produits contenant de la nicotine, en particulier pour les jeunes", a déclaré le pédiatre Bryan Mih, MD, directeur médical du programme Kapi'olani Smokefree Families à Hawai'i Pacific Health. "Nous avons maintenant une nouvelle loi qui aidera à réduire l'exposition aux produits chimiques nocifs et à réduire le nombre de jeunes et d'enfants qui deviennent dépendants à vie de la nicotine."

"Cela a été une session enrichissante pour moi et pour tous mes collègues défenseurs des jeunes", a déclaré Josh Ching, qui est un défenseur de la santé publique depuis qu'il était étudiant de première année dans les écoles de Kamehameha et a été sélectionné comme défenseur national des jeunes de l'année 2022. par la Campagne pour des enfants sans tabac. "Il y a encore beaucoup de travail à faire, mais je suis engagé dans la lutte contre les industries profiteuses comme Big Tobacco et pour un avenir sain fondé sur l'aloha - parce que c'est ce que signifie être hawaïen."

La loi 62, Session Laws of Hawaii entre en vigueur le 1er juillet 2023.

Des photos et des vidéos de la cérémonie de signature du projet de loi d'aujourd'hui sont disponibles sur les liens ci-dessous. Veuillez créditer le Bureau du Gouverneur.

Photos : https://www.flickr.com/photos/govjoshgreen/albums/72177720308870210

Vidéo : https://fb.watch/k-BhKInh-j/

# # #

Contacts médias :

Erika Engle

Attaché de presse

Bureau du gouverneur

Téléphone : (808) 586-0120

E-mail : [e-mail protégé]

Prix ​​McClellan

Directrice de la communication

Bureau du gouverneur, État d'Hawaï

Cellulaire : (808) 265-0083

E-mail : [e-mail protégé]